CO129-212 - Governor Sir Bowen - 1883 [10-11] — Page 117

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

C

I

115

summer in the tropical and exhausting climate of this island.

2. I hasten to express my grateful thanks to Your Lordship for your telegram of the 15th of September authorising me to extend my leave to two months, in case public affairs should not recall me sooner to my post. I was absent for only about seven weeks.

3. Your telegram suggested that my proposed visit to Peking at the present moment might be liable to misconstruction and that it had, perhaps, better be postponed. Though I was unaware of any reason for this suggestion, I should have loyally deferred to it had your telegram reached me in time. But it was opened by MacMurdo on its arrival at Hongkong about a fortnight after my departure from the Colony; and it was forwarded to me in a letter addressed to the British Legation Peking, where it finally reached me.

4. The fact is that, on receiving your...

...

Edit History

2026-05-23 23:56:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C I 115 summer in the tropical and exhausting climate of this island. 2. I hasten to express my grateful thanks to Your Lordship for your telegram of the 15th of September authorising me to extend my leave to two months, in case public affairs should not recall me sooner to my post. I was absent for only about seven weeks. 3. Your telegram suggested that my proposed visit to Peking at the present moment might be liable to misconstruction and that it had, perhaps, better be postponed. Though I was unaware of any reason for this suggestion, I should have loyally deferred to it had your telegram reached me in time. But it was opened by MacMurdo on its arrival at Hongkong about a fortnight after my departure from the Colony; and it was forwarded to me in a letter addressed to the British Legation Peking, where it finally reached me. 4. The fact is that, on receiving your... ...
Baseline (Original)
C I 115 summer in the tropical and cxhausting climate of 'tis island. 2. I hasten to express my grateful Thanks to Your Lordship for your telegram of the 15th of you September authorsing me to Extend my leave to two months, in case public affairs should not recall me sooner to my post. I was absent for only about seen weeks. 3. Your telegram suggested that my proposed visit to Peking at the present moment might might be liable to misconstruction " and that it had, perhaps, better be porthoned. Though in unaware of any Hason for this suggestion, I should have loyally deferred to it had your tilegram reached me in time, But it was opened by Mark. on its anival at Hongkong about a fortnight after my deferttere from the Colony; and it was forwarded to me in a letter addressed to the British Legation Peking, where it finally reached me. at 4. The fact is that, on receiving your 2
2026-05-23 23:56:10 · Baseline
View content

C

I

115

summer in the tropical and cxhausting climate of 'tis island. 2. I hasten to express my grateful

Thanks to

Your Lordship

for

your telegram of the 15th of you

September authorsing me to

Extend

my

leave to two months,

in case public affairs should not recall me sooner to my post. I was absent for only about seen

weeks.

3. Your telegram suggested that my proposed visit to Peking at the present moment

might

might be liable to misconstruction "

and that it had, perhaps, better be porthoned. Though in

unaware

of any Hason for this suggestion, I should

have loyally deferred to it had

your tilegram reached me in time, But it was opened by Mark. on its anival at Hongkong about a fortnight after my deferttere from the Colony; and it was forwarded to me in a letter addressed to the British Legation Peking, where it finally reached me.

at

4. The fact is that, on receiving

your

2

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.